Überblick
Ohne Netz aufnehmen und bearbeiten
Was in der installierten GIRI-App ohne Netz geht, was GIRI später hochlädt und wofür du eine Verbindung brauchst.
In der installierten App kannst du ohne Netz aufnehmen und bearbeiten. GIRI speichert alles auf dem Gerät und lädt es hoch, sobald wieder eine Verbindung da ist. Freigeben braucht Netz.
Vorbereiten, solange du Netz hast
- Installiere GIRI als App und melde dich einmal mit Netz an. Wie das geht, steht unter GIRI als App installieren. Am iPhone gilt das Folgende nur für die installierte App, denn im Browser kann iOS den Speicher nach 7 Tagen löschen.
- Anmelden geht nur mit Netz. Läuft deine Anmeldung ab, standardmäßig nach 14 Tagen, meldet GIRI dich ab, auch ohne Netz. Melde dich vor einem längeren Einsatz deshalb einmal ab und wieder an. Mehr dazu unter Angemeldet bleiben.
- Öffne GIRI einmal mit Netz. Das Gerät merkt sich dabei die Liste deiner Anleitungen mit allen Texten. Ohne Netz siehst du den Stand dieser letzten Verbindung.
- Öffne die Anleitungen, an denen du arbeiten willst, einmal im Editor. GIRI legt dann ihre Bilder und Videos im Hintergrund auf dem Gerät ab: am PC alle, am Handy die nächsten drei Schritte. Diese Kopien bleiben 14 Tage nach dem letzten Öffnen.
Was ohne Netz geht
- Die installierte App startet. Hat das WLAN kein Internet, startet sie nach wenigen Sekunden mit den Daten vom Gerät. Eine kleine Anzeige unten in der Mitte zeigt Offline; in der Kamera steht sie oben. Beim Laden der Liste meldet GIRI Kein Netz – du siehst die lokale Kopie.
- Du legst neue Anleitungen an, nimmst Schritte mit der Kamera auf und bearbeitest Texte, Reihenfolge, Kapitel und Markierungen. Jede Änderung speichert GIRI auf dem Gerät, und die Anzeige zählt mit, was wartet. Reißt die Verbindung mitten im Speichern ab, meldet GIRI Kein Netz – lokal gespeichert, wird später hochgeladen.
- Einreichen geht auch ohne Netz. Hast du selbst Freigaberechte, wählst du am Handy dafür Nur einreichen – jemand anderes gibt frei.
Was eine Verbindung braucht
- Anleitungen aus PDF oder Fotos erstellen und Übersetzungen mit DeepL.
- Ein eigenes Vorschaubild hochladen und Anleitungen duplizieren.
- Bilder und Videos, die noch nie auf diesem Gerät waren.
- Anleitungen für Werker vorab speichern (Offline verfügbar machen). Ohne Netz erscheint: Zum Speichern auf dem Gerät braucht es einmal Internet.
Freigeben nur mit Netz
Reichst du am Handy ein und gibst im selben Schritt frei, sperrt GIRI die Freigabe ohne Netz und meldet: Freigeben geht nur mit Netz. Einreichen geht auch ohne – „Nur einreichen“. Im Dialog Freigabe am PC und auf der Prüfseite fragt GIRI dagegen nicht nach dem Netz. Deine Freigabe erscheint dann sofort auf deinem Gerät, nach der letzten Freigabe steht die Anleitung dort sogar als veröffentlicht. Beim Server und bei den Werkern kommt sie aber erst an, wenn das Gerät wieder online ist und hochgeladen hat. Gib deshalb nur mit Netz frei.
Wenn das Netz zurück ist
- GIRI lädt von selbst hoch: sobald das Gerät wieder online ist, alle 30 Sekunden und wenn du die App wieder nach vorn holst. Zuerst gehen die Änderungen raus, dann die Aufnahmen.
- Die Anzeige zeigt, wie viele Aufnahmen und Änderungen noch warten. Steht dort Upload läuft …, lädt GIRI gerade hoch.
- Wartet noch etwas, obwohl du Netz hast, tippe auf die Anzeige. GIRI versucht es dann sofort noch einmal.
- Lass die App offen, bis die Anzeige verschwindet. Schließt du sie vorher, fragt der Browser in der Regel nach. Was noch wartet, bleibt auf dem Gerät und geht beim nächsten Start mit Netz hoch.

Wenn andere inzwischen geändert haben
Hat jemand die Anleitung geändert, während du offline warst, führt GIRI beim Hochladen beide Fassungen zusammen, so wie beim gleichzeitigen Arbeiten. Nur wenn ihr dieselbe Stelle geändert habt, fragt GIRI, welche Fassung gelten soll.
Wenn eine Aufnahme fehlt
Reißt beim Speichern die Verbindung ab, kann eine Aufnahme ohne Anleitung auf dem Gerät liegen bleiben. Du findest sie im Papierkorb unter Aufnahmen ohne Anleitung auf diesem Gerät und hängst sie dort wieder an.
Werker nutzen Anleitungen offline anders: Für sie speichert GIRI fertige Anleitungen zum Ansehen. Das steht unter Anleitungen ohne Netz nutzen.